Voyager dans une ville et pouvoir faire un tour avec un guide local est quelque chose qui est parfois recommandé pour ne rien manquer. De plus en plus de destinations proposent des guides locaux en espagnol, ce qui n'était auparavant possible qu'en anglais.
Nous avons eu l'occasion de discuter avec Jaime Imbernón, l'un des responsables de Voyager en Écosse, une entreprise née il y a 6 ans à Édimbourg et qui a été pionnière dans l'offre de visites et de visites guidées en espagnol avec des guides locaux. L'idée de démarrer un tel projet était due à un besoin, la possibilité de visitez l'Écosse par vous-même Et vouloir engager des guides locaux qui parlaient votre propre langue était inexistant avant leur apparition.
Ci-dessous, vous avez un index avec tous les points que nous allons traiter dans cet article.
Index de l'article
- 1.
- 1.1.
- 2.
- 2.1.
- 2.2.
- 2.3.
- 2.4.
- 2.5.
Tourisme espagnol en Ecosse
La chance que les Britanniques adorent le soleil et aiment passer leurs vacances en Espagne a conduit à une multitude de compagnies aériennes à bas prix entre les aéroports britanniques et espagnols. Grâce à ces liaisons aériennes, de plus en plus d'Espagnols sont encouragés à voyager librement vers des destinations britanniques. Nous vous laissons un merveilleux Ecosse time-lapse afin que vous puissiez voir toute la beauté de cette nation en mouvement.
Cette arrivée massive d'Espagnols a été l'une des clés de la croissance rapide de Voyager en Écosse. Ils emploient actuellement plus de 50 personnes. Cette équipe est composée majoritairement d'Espagnols. Des personnes qui sont allées vivre en Écosse pour différentes raisons, beaucoup ont fui la crise que traverse l'Espagne et d'autres vivaient déjà en Grande-Bretagne depuis un certain temps. Mais ils avaient tous un passion pour l'Écosse, une passion qu'ils ont maintenant transformée en mode de vie.
Ce que vous devez savoir avant de voyager
Si votre langue maternelle est l'espagnol et que votre prochaine destination est l'Écosse, vous devez prendre en compte une série de conseils pratiques pour survivre sur le plan culturel, surtout si votre niveau d'anglais n'est pas trop élevé. Il en est ainsi parce que les Écossais, bien qu'ils parlent anglais britanique, ayez une série de mots et expressions caractéristiques qu'elles ne sont pas enseignées dans des académies ou des cours d'anglais et que, si elles ne sont pas apprises, elles sont difficiles à comprendre pour les touristes. Voici donc un guide de base des mots et expressions essentiels pour survivre en Écosse.
1. Aye y nae
Ce simple mot si inhabituel s'il est entendu pour la première fois ne veut rien dire d'autre que Oui et se prononce / ai /. Pour sa part, aucune a également sa propre forme en Ecosse et c'est nae.
2. Bonnie
Les Écossais ont un autre synonyme pour le typique beau, gentil, joli, etc. et c'est ce mot qui se prononce / boni /. En fait, pour l'espagnol, ce n'est pas un terme très compliqué à retenir car il ressemble beaucoup à notre mot bonito. Il est généralement utilisé pour désigner des personnes, pour les décrire à la fois physiquement et psychologiquement.
3. Coo
Coo, prononcé / ku: / (contrairement à vache, qui se prononce / kaʊ /), est un mot qui vous sera utile si vous visitez les Highlands ou Highlands, car il fait référence aux célèbres vaches qui habitent cette partie de l'Écosse.
4. Ceilidh
Une Ceilidh (prononcé / ´keili /) est un type de fête, pas un spectacle, contrairement à ce que l'on pense généralement. Ce type de fête attire beaucoup l'attention des touristes; cependant, si vous vous rendez à l'un, vous devez participer et danser comme le reste des participants.
5. Ken
Ce mot signifie à savoir, c'est-à-dire, savoir. Ainsi, par exemple, si un Écossais veut dire Je ne sais pas, Signification Ne sais pas, dirait Je dinnae ken.
6. vieux
vieux moyens et les sites anciens, c'est, viejo et il est utilisé très fréquemment en Ecosse car autrefois la capitale était connue par l'ombre de Auld reekie.
7. Ben
Ce terme vient du gaélique beinn et sert à parler de Montagne. C'est un terme très pertinent pour les touristes, car des cartes peuvent être trouvées dans la ville dans laquelle les montagnes sont désignées sous le nom bien. C'est dû au nom Ben Nevis, le point culminant des îles britanniques.
8. Bras de mer
Le terme firth, comme la précédente, fait référence à un type d'enclave géographique. Équivaut à estuaire et, effectivement, cela signifie estuaire.
9. Hogmanay
C'est le mot écossais utilisé pour nommer le réveillon du Nouvel An, en anglais appelé réveillon de Nouvel an.
10. House
Ce mot vient du terme moyen anglais maison o hus et ceux-ci à leur tour du vieil allemand huq. Les Écossais l'utilisent comme équivalent à maison, c'est-à-dire, habitation o maison.
11. Élise
Une église ce n'est rien d'autre qu'une église, bien que ce terme soit utilisé précisément parce qu'il se réfère à l'Église d'Écosse. Dérivé du grec Kyriakon, Signification la maison du Seigneur.
12. Loch
Nous vous recommandons d'apprendre ce terme car vous l'écouterez encore et encore, surtout si vous vous rendez au Loch Ness, appelé Loch Ness et pas Lac Ness contrairement à ce que l'on pense habituellement. Tous les lacs écossais sont appelés trou sauf Lac Menteith. La prononciation correcte de trou est / lok /.
13. Lassie y gamin
Signifier fille y chico respectivement. Son utilisation est due à l'auteur écossais Sir Robert Burns, qui a fréquemment utilisé ces termes à la fois dans ses chansons et dans ses poèmes.
14. tattie
Un terme extrêmement important pour goûter à la cuisine écossaise. Il tatouage C'est l'accompagnement principal du plat par excellence de l'Écosse: le haggis. On parle souvent de Haggis, neeps et tattiesOù miaule moyens navets y tatouages équivalent à pommes de terre.
15. Pipi
Bien que ce soit un terme informel, il est utilisé très fréquemment et peut être vu dans de nombreux magasins, en particulier sur le Royal Mile (Édimbourg). Pipi moyens petit et est utilisé dans les mêmes contextes dans lesquels il serait utilisé peu.
16. Nae dérange
Ils nous ont appris que quand quelqu'un nous dit Merci la réponse est De rien, mais les Écossais nous répondront plutôt avec cette expression, dont le sens est le même. La prononciation est / nei wedding /.
17. Cannes y diner
Cannes y diner sont équivalents à ne peut pas y ne voulez pas respectivement. Sa prononciation est / canni / pour le premier et / denni / pour le second.
18. Merde
Le sens de ce terme peut être facilement deviné étant donné sa similitude. Effectivement, merde moyens merde et se prononce / ʃaɪt /.
19. sa
Le terme son Il est véritablement écossais car il fait référence au brouillard marin qui émerge généralement de la mer du Nord et couvre toutes les villes côtières de la partie orientale de l'Écosse, y compris Édimbourg.
20. Crabe
Équivalent aux adjectifs anglais revêche o grincheux et est utilisé lorsque quelqu'un est de mauvaise humeur ou irascible.
Activités et lieux à visiter
Dans son catalogue, Voyager en Écosse Il a plus de 30 activités à réaliser, toutes en espagnol. Des excursions pour découvrir différentes parties de l'Écosse aux visites de monuments, distilleries, parcs naturels ou visites de différentes villes écossaises.
Chaque année, ils se sont considérablement développés et en 2014, ils ont vendu plus de 40.000 XNUMX activités. Ces activités en espagnol comblent un vide dans une industrie auparavant inexistante, tout en créant des emplois dans un secteur si spécifique et inexploré à ce jour en Écosse.
Ils touchent pratiquement toute la géographie écossaise et à travers leurs excursions, nous pouvons visiter le célèbre Loch Ness ou l'île de Skye, visiter des distilleries ou des châteaux, effectuer Visites guidées à Édimbourg, Stirling, Glasgow ... ou tout autre circuit comme le voyageur a en tête. Dans les sections suivantes, vous trouverez une liste des meilleures excursions qui peuvent être faites en Écosse.
Loch Ness, île de Skye et les Highlands
L'île de Skye possède des paysages extraordinaires et une histoire viking qui comprend de nombreux mythes et légendes les plus curieux. Comme elle est située à quelques kilomètres d'Édimbourg, une visite sur cette île vaut un séjour d'au moins deux nuits dans ou autour du village de Kyleakin. En fait, sur le chemin de l'île, vous pouvez vous arrêter au Loch Ness, à Inverness, à Dunkeld, à Pitlochry, à la vallée de Glencoe et au château d'Eilean Donan.
Sur le chemin du Loch Ness et des Highlands au départ d'Édimbourg, vous pourrez profiter de l'une des meilleures façons de voir le cœur de l'Écosse. En chemin, vous voyagez Stirling à travers le parc national des Trossachs jusqu'à atteindre le Rannoch Moor, où nous trouverons un paysage dans lequel alternent montagnes et vallées qui réveillent la magie de l'Écosse.
En passant ces arrêts obligatoires, vous ne pouvez pas manquer une visite de Fort William, au pied du Ben Nevis, c'est-à-dire la plus haute montagne de Grande-Bretagne comme expliqué ci-dessus. Enfin, après une excursion à travers la Grande Vallée, où sont traversés le lac Linhe et le lac Lochy, nous serons un peu plus près de notre destination, plus précisément au Forth Augustus. Dans la vidéo suivante, vous pouvez voir tout ce que le paysage de Fort William a à offrir:
Edimbourg
S'il y a une ville au monde avec un vrai charme, c'est bien Edimbourg. Il existe des milliers d'options pour les touristes dans la capitale de l'Écosse, depuis la vieille ville (Vieille ville) à New Town (Nouvelle Ville). L'arrêt obligatoire est également Village doyen, un quartier situé à côté de Princes Street, la principale zone commerciale de la ville, qui ne laisse personne indifférent.
Leith est un autre des plus beaux coins d'Écosse, situé au nord de la ville. À Leith se trouve le port d'Édimbourg et constitue l'un des principaux ports des îles britanniques. De plus, dans ce quartier, nous pouvons faire une promenade tranquille dans l'un des quartiers les plus fréquentés: le Leith Walk.
Les jardins botaniques et le parc Inverleith sont deux autres arrêts essentiels de notre visite d'Édimbourg, ainsi que Calton Hill et Arthur's Seat, la montagne en forme de lion qui attire des milliers de touristes chaque jour et à côté de laquelle se trouve Holyrood, la résidence officier de la Reine elizabeth ii en Ecosse et au Parlement écossais.
Royaume du fifre
Cette excursion est une des plus complètes que l'on puisse faire lors de notre voyage en Ecosse et dans laquelle des éléments plus typiques de ses terres peuvent être découverts, en particulier le whisky et l' golf.
En Stirling, ville située dans la région centrale de l'Écosse, vous pouvez visiter son château, ainsi que le monument William Walace ou, tout simplement, vous promener dans la ville et découvrir sa beauté. Le château de Stirling résume l'histoire de l'Écosse, y compris les guerres d'indépendance et la dynastie Stuart. À l'intérieur du château, vous pourrez profiter d'éléments tels que les appartements de la reine, les roeles du XNUMXème siècle, ses peintures et ses tapisseries caractéristiques.
Un autre point très intéressant de cet itinéraire est la visite d'un distillerie, où il y a possibilité de dégustation pour savourer un authentique whisky écossais. Dans les environs, vous pourrez profiter de la vallée de Gleneagles, de la mer du Nord et enfin de St. Andrews.
Glasgow
D'Édimbourg à Glasgow, il faut environ une heure pour un trajet de 70 km. Le premier arrêt une fois à Glasgow sera la cathédrale, qui est caractérisée comme la seule cathédrale médiévale ayant survécu à la Réforme protestante. En outre, un autre arrêt obligatoire est le Nécropole, au moins un endroit surprenant à Glasgow.
En poursuivant notre voyage, vous pouvez emprunter un itinéraire le long de la rivière Clyde, une zone qui a été réévaluée et mise en valeur ces dernières années, ce qui a contribué à embellir Glasgow actuelle et moderne. Dans ce même parcours, deux espaces verts s'imposent: Green Park y Parc Kelvingrove.
Rosslyn, le mur d'Hadrien et les basses terres
Cette visite nous emmène dans les secrets de l'architecture médiévale dans les basses terres écossaises. Il comprend le Chapelle de Rosslyn et l'abbaye de Jedburgh, la frontière anglo-écossaise, le mur d'Hadrien et Melrose.
Tout d'abord, la chapelle de Rosslyn est devenue la chapelle religieuse la plus célèbre de toute l'Écosse. Situé à environ 13 km d'Édimbourg, c'est un bâtiment de style gothique qui a été construit au milieu du XVe siècle. Cependant, aujourd'hui, il est célèbre surtout parce qu'il a été utilisé dans le roman de Dan Brown intitulé Le Da Vinci Code.
Après cette visite, le point suivant est les Basses Terres, où la couleur verte prédomine, regardons le point que nous regardons. Nous arriverons à Jedburgh, une petite ville située tout près de la frontière anglo-écossaise et nous pourrons également profiter des quatre grandes abbayes du sud de l'Écosse.
Enfin, vous ne pouvez pas terminer cette visite sans vous arrêter dans un joyau historique écossais. On parle du fameux Le mur d'hadrian, l'un des monuments romains les plus importants au monde.
Cet article a été partagé 958 fois. Nous avons passé de nombreuses heures à collecter ces informations. Si vous l'avez aimé, partagez-le, s'il vous plaît: