«Lofsöngur» («Hymne») ou mieux connu sous le nom de Ó Guð vors land »(« O, Dieu de notre terre ») est le hymne ressortissant de Islande. Il a été écrit par Matthías Jochumsson et composé par Sveinbjörn Sveinbjörnsson. La chanson a été terminée en 1874, lorsque le millième anniversaire de la première colonie sur l'île a été célébré.
Bien qu'il contienne trois strophes, seule la première est généralement chantée. Beaucoup considèrent qu'il est difficile de chanter car cela nécessite une voix très élevée dans certaines parties. De plus, le hymne se concentre sur le fait que Islande il a une église d'État et que le christianisme est la religion établie.
Lofsongur
Ó, guð vors terres! Ó, terres vors guð!
Vér Lofum þitt Heilaga, Heilaga Nafn!
Úr solkerfum himnanna hnýta þér krans
ínir herskarar, tímanna safn.
Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ar,
og þúsund ar dagur, ei meir;
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Íslands þúsund ar,
Íslands þúsund ar!
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
L' hymne
Oh Dieu de cette terre! Oh, de cette terre Seigneur!
Nous adorons votre nom le plus saint et le plus saint.
Tous les soleils t'imposent une couronne
Vos légions sont des âges du temps.
Parce que pour toi, un jour est mille ans,
et mille ans, juste un jour
Une fleur d'éternité qui pleure une larme,
Priez votre Dieu et mourez.
Les mille ans d'Islande!
Les mille ans d'Islande!
Une fleur d'éternité qui pleure une larme,
Priez votre Dieu et mourez.
Hymne (instrumental)
[id moyen = 990]
Cet article a été partagé 49 fois. Nous avons passé de nombreuses heures à collecter ces informations. Si vous l'avez aimé, partagez-le, s'il vous plaît: